Will games ban you for having Cheat Engine installed?

No. CE will only throw up the VAC ERROR . To receive a VAC ban for CSGO with CE, you would need to actively hook the CE into the CSGO, Steam or related process whilst the CSGO game is running.